Précédemment dans Desperate Housewives..
Keith a emménagé avec Bree.
Susan est fixée avenir.
Elle doit faire de la dialyse jusqu'a ce qu'elle trouve un donneur
Eh bien, ce ne sera pas très long, non?
Trois à cinq ans.
En plus de la douleur de perdre sa fille biologique ...
Grace n'existe plus, et c'est la dernière fois
que tu mentionnes son nom dans cette maison!
Gaby a trouvé le soutien qu'il lui fallait de la part d'une personne inhabituelle.
Et il ya eu quelques surprises ...
quelqu'un aurait-il perdu une arme?
Incluant, un fils perdu il y a des années de cela
- Vous n'avez pas parlé de votre belle-mère. - Ma belle-mère?
Et une révélation choquante pour Paul Young.
Felicia Tillman a passé plusieurs coup de fil
dans le but de vous nuire.
Paul Young fit une découverte
Sa femme était autre qu'une menteuse.
Elle avait menti à chaque sourire,
à chaque caresse,
et à chaque baiser.
Oui, Paul savait que leur mariage entier n'était que faux.
La seule chose qu'il ne savait pas ...
Hey chéri
était de savoir comment il allait la punir.
Tu fais tes affaires?
Je pensais que tu ne rentrerai à la maison que demain.
J'ai parlé au médecin pour qu'il me laisse partir plus tot.
Je suis heureuse. J'ai tellement besoin de toi maintenant.
Les choses dans la rue devenaient très étrange.
Beth, les choses dans cette rue ont toujours été très étrange.
Oui, mais ...
Rappel-toi que je t'ai dit comment Bree ne m'invitai
plus à boire avec les autres.?
Et je t'ai dit de ne pas y aller.
Eh bien, je t'ai écouté.
Il s'avère qu'elles essayaient de me piéger.
De te piéger?
Lorsque j'étais là-bas,
J'ai trouvé un fusil sous le coussin où j'étais assise.
Il a été un 38 -
Le meme que la police a signalé lorsqu'on t'a tiré dessus.
Elles ont dû le planté là.
- Et le pistolet est juste apparue comme par magie? - Oui. - Oui.
Je suis sûr que Bree va parler à la police,
Et qu'elles penseront que je t'ai tiré dessus.
Beth ...
Tu n'a pas à te soucier de ce que pense les autres.
Je sais la vérité.
Hey, voici une idée.
Pourquoi ne pas faire un voyage?
Un voyage?
Nous avons besoin de sortir.
Nous allons d'aller quelque part ... au calme.
On pourra se croire au paradis.
Ouais
Paul n'avait pas le choix, il devait punir sa femme
Je t'aime.
Parce que les mensonges ...
sont impardonnable.
On nous rappelle à chaque printemps ...
avec chaque rose qui s'épanouit,
avec toutes les fleurs de tournesol,
avec tous les lis que les bourgeons.
Le monde est un endroit magnifique.
Malheureusement, il est rempli de gens qui font des choses laides ...
Constamment.
That woman who just drove away-- who was she?
Euh ... Une amie.
T'es amie avec Barbara Fairchild?
L'architecte d'intérieur?
Bob?
Ou devrais-je dire, le concepteur de qualité inférieure?
Hey, Renée.
Comment peux-tu engager Barbara Fairchild
quand tu sais que je viens tout juste de commencer ma propre entreprise de design d'intérieur?
Euh ... nous ne l'embauchons pas.
Oh? Pourquoi as-tu des nuances à présent?
Et les gens pensent que tu es le seul à puce.
Regardez, vous savez que nous venons d'adopter une petite fille.
Eh bien, nous avons embauché Barbara pour décorer sa chambre.
- Eh bien, pourquoi ne pas me louer? - Vous n'êtes pas exactement maternelle.
Nous - nous voulions que cette chambre soit rose et l'éducation,
Et votre style semble plus, comme le chrome et le verre et ...
dents.
Regardez qui est redevenu l'un à puce.
Regardez, Fairchild est un hack. Quoi qu'elle vous avez cité,
Je reviendrai dans deux jours plus tôt et 20% moins chers.
- Barbara est une sorte de cher. Terminé
Je vais commencer tout de suite.
Juste pour que vous le savez,
notre fille sera là dans une semaine.
Et juste pour que vous le savez,
Je suis aussi maternelle que n'importe quelle femme.
Gaby?
Salut, le miel. Vous voulez un déjeuner?
Non, je veux une explication.
Je viens de recevoir notre facture de carte de crédit.
840 $ à Miss Doll Académie de Charlotte?
Ai-je dit le déjeuner?
Je voulais dire le sexe. Voulez-vous un peu de sexe?
Pourquoi êtes-vous d'acheter nos enfants des jouets de luxe?
La semaine dernière, Juanita utilisé la jambe de sa poupée
à sortir le beurre d'arachide gratter de la jarre.
D'accord, la poupée n'était pas pour Juanita.
C'est pour ...
Bob et Lee, pour la petite fille qu'ils adoption.
Vous avez passé de 800 $ pour un cadeau?
Il m'a fait sentir bien, d'accord? Pour la première fois depuis des semaines,
Je ne suis pas rester au lit jusqu'à 02h00 l'après-midi
ou rester debout toute la nuit en sanglotant.
Alors je suis allé un peu fou sur la carte de crédit.
- Laissez-moi être heureux. but clickherebox2
Carlos, si vous obtenez cela a fonctionné jusqu'à maintenant,
vous n'aurez aucun endroit où aller
lorsque le projet de loi pour la carte platine entre en jeu.
Euh, excusez-moi? Salut.
Je suis à la recherche de Keith Watson.
Son colocataire m'a dit qu'il propose ici.
Euh, oui, mais il n'est pas disponible pour le moment.
Puis-je lui donner un message, Mlle. ..
Désolé. Je suis James Amber.
J'ai juste besoin de lui parler de quelque chose.
Il est assez important.
Eh bien, je serais heureux de lui dire ce qu'il en ce qui concerne
si vous ... dites-moi ... ce que c'est sur.
Nous sommes juste ... de vieux amis.
Je suis à l'auberge du moteur Fairview.
Pourriez-vous lui demander de venir par?
Pourquoi exactement ferait-il cela?
Vous êtes ... une sorte de patronne curieux, n'est-ce pas?
Je ne suis pas sa logeuse. Je suis sa petite amie.
Alors, il ...
vit ici avec vous?
oui.
Ouais, - bien sûr, il ne.
Bien sûr, il ne.
- tu vas bien ?
Euh, ouais, je vais bien.
Vous savez quoi? Ne même pas, euh, ne même pas lui dire je suis venu par.
Il n'y a aucun message. Désolé de vous déranger.
D'accord, vous êtes tous ensemble.
La dialyse aura six heures.
Si vous besoin de quelque chose, appuyez simplement sur le bouton d'appel.
Je le ferai.
Bonjour.
Je suis Susan.
C'est ma première fois ici.
Dick.
On dirait que vous avez été de venir ici pendant un certain temps.
13 ans
Quelques conseils pour un débutant?
Comme, dont une infirmière a la tremblote
ou lorsque se cachent-ils les analgésiques bonne?
Regardez, rien de personnel,
mais je ne veux pas être votre ami de dialyse.
Je veux rester ici et jouer au scrabble sur mon téléphone
tout cela - bien que cette machine lave mon sang.
Donc, vous n'avez pas envie de parler ou être amical
ou tenir compagnie?
Triste, n'est-ce pas?
Vous savez, Dick ...
Parfois, quand je rencontre des gens, disent-ils,
"Vous ne semblez pas comme un susan."
Mais vous ...
Pourquoi mettez-vous sur les chandeliers laid?
Oh. Qui me les a donnés?
Yay! Grandma's à venir.
Yep, et votre frère juste sorti avec elle.
Ce pourrait être votre dernière chance
pour exécuter des cris de la salle.
Pourquoi? J'aime grand-mère.
Moi aussi, ma chérie. C'est juste que ...
Je ne peux la prendre à petites doses,
et malheureusement, votre grand-mère ne vient pas à petites doses.
Hey !
Easy-dessus du seuil! Vous n'êtes pas le transport de viande.
D'accord, grand-mère, profitez de votre visite.
Elle va revenir dans un taxi.
Maman! Salut!
Oh, mon Dieu! Qu'est-il arrivé à votre pied?
Oh, il le rompit II il ya un mois. Euh, merci pour le contrôle en
Oh, je suis désolé. Nous venons tout juste été tellement occupé, et ...
Penny, regardez, votre grand-mère est là.
Donnez-lui un baiser.
Hé, regardez-vous. Vous obtenez bourgeons!
Soyez reconnaissants qu'elle ne l'a pas crier pour vous
comme vous le monter dans l'autobus.
Alors ... euh, quoi de neuf?
Eh bien ... en fait, euh, j'ai commencé une entreprise de design d'intérieur.
Te souviens-tu mon ami René?
Je vais me marier.
Qu'est-ce? Marié?
Pour qui?
Kaminski Frank.
Nous avons rencontré l'aérobic de l'eau à la maison de retraite.
Seul l'homme dans la piscine. J'ai eu la chance de lui faire.
Il s'agit d'une sorte de choc.
Je ne savais même pas que vous sortiez.
Alors ... à quand le mariage?
Samedi
Ce samedi?
Euh, et vous êtes juste de me dire maintenant?
Eh bien, peut-être si vous avez visité
- Plus souvent ... - Plus souvent. Je sais.
Je sais. Alors ...
Ai-je le rencontrer?
Je veux dire, si vous allez faire ce genre d'engagement ...
Qu'est-ce? Vous voulez être sûr que ses intentions sont honorables?
Lynette, je déteste supprimer cela pour vous.
Je ne suis pas une vierge.
Maman ... Je veux le rencontrer.
Très bien, venez demain, et nous vous serrer dans
entre «Rien à faire" et "en attente de la mort."
- tu vas bien ? - Qu'est-ce?
Vous criaient dans votre sommeil.
Vraiment ?
Oui, vous étiez en criant, "Amber! Amber!
Qu'est-ce que cela signifie?
Je suis ... Je fais un travail de peinture.
Je pense à, euh ...
les tons de jaune qui vont dans la cuisine.
Nope. Certainement pas une couleur.
Pressenti comme un nom - Amber.
Connais personne de ce nom?
Une fois, j'ai eu une petite amie nommée Amber.
Tu nous a vu?
Et en ce moment je voudrais faire remarquer
que le rêve d'une ancienne petite amie
n'est pas tricher.
Eh bien ... quand était-ce?
Tu ne m'as jamais dit à son sujet.
II ne sais pas. Il ya sept ans?
13 ans
Était-il sérieux?
Nous avons vécu ensemble ...
pour, euh, de trois ans.
Donc, vous étiez amoureux d'elle.
Eh bien ... ouais,
jusqu'à ce qu'elle m'a quitté.
Alors, elle t'a quitté.
Vous l'avez manqué?
J'ai tendance à ne m'attarderai pas sur les personnes qui piétiné mon coeur.
Maintenant, si vous le voulez bien, je vais me rendormir
afin que je puisse rêver de toi.
C'est tellement génial de se rendre dans un village de retraite -
2 places de stationnement régulier, 48 personnes handicapées.
Hey, maman. Mwah.
Lynette ...
C'est Frank.
C'est tellement agréable de vous rencontrer, Frank.
Appelez-moi: «Papa».
Ce ne serait pas terrible si j'étais celui-là?
Alors ... Frank, euh, je viens de mourir de vous rencontrer, et -
Juste une seconde. Hey, muchacho.
Nous avons attendu dix minutes de notre menu.
Qu'est-ce que je dois faire pour vous aider à le presser plus, construire une clôture?
Hey, c'est un menu, pas un diplôme d'études secondaires.
Je suis sûr que vous pouvez trouver un quelque part.
Oh, ouais. Vous avez dit quelque chose?
Lynette meurs d'envie de vous rencontrer.
Elle a tellement de questions.
Oh, allez-y. J'ai eu du temps à tuer pendant que je suis en attente
pour Pancho Villa pour obtenir mon menu.
Très bien. Euh ... Je me demandais,
ce qui vous a décidé de proposer à ma mère?
Je l'aime. Que pensez-vous?
Aw. Qu'est-ce qu'un court ... histoire en colère.
Frank ... est très au point.
C'est ce qui m'a d'abord attirée par lui.
Oh... - Qu'est-ce que vous devez savoir?
Euh, avez-vous déjà été marié?
Trois fois - deux morts et deux m'ont laissé.
Oh, attendez une minute. Cela fait quatre. Ouais, puis en faire quatre.
Maintenant ... vous me faites griller?
Oui. Je pense que j'ai appris tout ce que je besoin de savoir.
- Salut, Gaby. - Hé, Karen.
Je voulais avoir le nom de cet endroit chinois
vous et Roy sont toujours si spectaculaire.
Venez en Je vais vous l'adresse.
Carlos est un peu grincheux
depuis les factures de carte de crédit est venu en
Je pensais qu'un peu MSG devrait le calmer.
J'ai un menu ici quelque part.
Je n'ai jamais remarqué auparavant.
Qu'est-ce?
Cette poupée.
Oh, Adelaide. Zut, je l'ai eu depuis toujours.
Elle était ma meilleure amie qui grandissent.
Je ne pouvais supporter de jeter elle, si elle est là.
Je ne savais pas que vous en poupées.
Je ne suis pas vraiment en eux.
Oh! Voici le menu.
Où avez-, euh, vient-il?
Je la porte avec moi.
Vraiment?
Mm-hmm. Princess Son nom est Valérie.
Oh! Regardez! Ils pourraient être sœurs.
Ok.
Oh, j'ai une idée.
Académie de poupée Miss Charlotte,
où je me suis valerie, a ce salon de thé.
Il est beau. Nous devrions tous partir un jour.
En nous tous, vous voulez dire les poupées?
Bien sûr. Devrais-je faire une réservation?
Eh bien ... peut-être.
Je suis un peu curieux de voir où tout cela va.
ici? - Merci.
Oh, non!
What's wrong?
J'ai dit «Non mayo,« Comme, 15 fois.
Je vais négocier avec vous. Voulez-vous ma salade?
Euh, je vais vérifier. Non, reste encore un pénis.
Je veux que mon hamburger la façon dont je l'ai commandé.
Je vais vous une nouvelle.
J'ai eu le temps de départ en dix minutes.
Alors, allez!
Ce sera vous attend à la copropriété, en papillote,
avec une bière bien fraîche quand vous y arrivez.
You're - vous êtes si bon pour moi.
Rendez-vous au mariage, Lorraine.
Alors, que pensez-vous?
Eh bien, il est tout à fait a. ..
Je ne sais même pas où ... D'accord, il est parti.
- Comment pouvez-vous épouser cette secousse? - Lynette!
Je veux dire. Il est abrasive,
désagréable, limite racistes -
Non, il franchit la frontière des racistes.
Il vit à caractère raciste.
Vous ne pouvez pas sérieusement l'amour.
Je ne suis pas.
Vous ... vous n'avez pas?
Alors, pourquoi êtes-vous épouser?
Parce qu'il est chargé,
et il hait ses enfants, et il a un mauvais symbole.
Et quand il frappe le seau, je reçois tout.
Vous êtes l'épouser pour son argent?
S'il vous plaît. Je me suis mariée par amour trois fois
et finit brisé et de pisse-pauvres.
Et soit dit en passant,
il sortir quelque chose de cela aussi.
Vous voulez savoir comment je vraiment cassé le pied?
Paul?
Que fais-tu? Tout va bien?
Impossible de dormir.
Je viens de ... assis ici, la pensée.
À propos de quoi ?
J'ai tant de haine en moi ...
De mes voisins qui m'a trahi ...
Pour mon fils qui m'a renié.
Car celui qui a essayé de me tuer.
Je suis fatigué de gens qui détestent,
Mais je ne sais pas comment arrêter.
Qu'est-ce qu'un chose à dire.
Arrêtez d'être si dur envers vous-même.
Vous êtes un honnête homme.
Vous avez juste besoin de se concentrer sur ce qui est bon dans votre vie.
Qu'est-ce que de nouveau?
Eh bien, pour commencer, moi.
Je ne pense à toi ... tout le temps.
Dès le premier moment que je t'ai rencontré,
tout ce que je voulais, c'était pour que tu m'aimes.
Et ... nous sommes ici.
Nous y sommes.
Vous êtes juste fatigué.
Revenez au lit.
Bien.
Demain, nous pouvons parler de notre voyage.
Nous devons décider où nous allons.
Oui, à ce sujet ...
J'ai réservé une cabine nous dans les bois.
Cabine? Oh, ça sonne ... rustique.
J'ai besoin d'aller quelque part au loin
où personne ne peut nous trouver.
Ok.
Vous pouvez être heureux, Paul.
Vous avez juste besoin d'identifier ce qui est négatif dans votre vie ...
Et puis de s'en débarrasser.
Cela ressemble à un plan.
Hey, Karen. Gaby est dans la cuisine.
En fait, je veux vous parler de Gaby.
Comment fait-elle ces derniers temps?
Eh bien, vous le savez, nous sommes passés par une sorte de période difficile,
mais je pense qu'elle est à venir autour de maintenant.
Ouais? Eh bien, détrompez-vous.
Les filles, le dîner est prêt! J'ai fait votre préférée ...
- qu'est-ce que tu fais ici ?
Gaby.
Jeez! Tu m'as fait peur.
Ce don n'était pas pour Bob et Lee, était-ce?
Pourquoi tu me mens?
Parce que je savais que tu ne comprends pas.
Vous avez passé de 800 $ sur une poupée pour vous-même.
droit Y-vous êtes. II ne comprends pas.
Oh, s'il vous plaît.
Comme cela est plus fou que tout vos collections.
Un monstre de stéroïdes hits une balle de baseball sur une clôture,
et vous avez payé des milliers de dollars pour cela.
Ouais, eh bien, je n'ai pas l'emporter partout avec moi
ou prendre le thé.
Bon, tout d'abord,
MRS. Mccluskey a une grande bouche.
Deuxièmement, la poupée qui me rend heureux.
Que pensez-vous des soins?
Gaby, je veux que tu sois heureux,
Mais il ne s'agit pas d'une poupée.
Vous savez quoi? Je ne veux pas en parler plus.
Il s'agit clairement de Grace.
Non! Non! Non!
Nous ne sommes pas censés parler d'elle!
Cela a été votre règle!
Je vais me préparer pour le dîner.
Hey, Susan.
J'ai gardé au chaud pour toi.
Merci, Ethan. Hey, comment s'est passé ton histoire final?
il Aced. Merci pour étudier avec moi.
- Pas de problème. Je vais vous voir jeudi. - oui?
Scrabble.
Ecoute, je sais que vous ne voulez pas parler,
mais je pensais que ce serait plus amusant de jouer avec moi
qu'avec votre téléphone.
Merci, mais je vais prendre le téléphone.
Vous savez, toute cette expérience
est misérable et l'isolement suffisant.
Je ne comprends pas pourquoi vous voulez faire pire
par une personne ignorant qui va
la même épreuve.
Susan, avez-vous vu le film de guerre vieux
où l'enfant est jeune et fraîche dans tous les yeux brillants,
et le vétérinaire vieille ne lui donnera pas le temps de la journée?
Je déteste les films de guerre.
Ok.
Qu'en est-il une
où la jeune fille se déplace dans une autre ville,
et les pom-pom girl moyen à sa nouvelle école
ne veut pas sortir avec elle?
Continuez.
Je suis le meneur moyenne. D'accord?
Et je vous laisse savoir que nous n'allons pas être amis.
Vous savez, je peux voir pourquoi vous êtes frustrés.
En attente d'une transplantation est brutale.
II obtenir.
Mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas essayer de rester positif
pendant que vous attendez pour les bonnes nouvelles.
Les bonnes nouvelles?
Lorsque ce signal sonore se déclenche, cela signifie que quelqu'un est mort.
C'est ce que nous attendons -
pour certains pauvre fils de pute
qui n'ont pas utilisé un casque ou une ceinture de sécurité à mourir.
Nous sommes en attente d'un médecin de demander à une famille
qui, quelques instants plus tôt, a perdu un être cher
pour leur faire prélever leurs organes.
Et puis nous attendons de voir qui les reçoit.
C'est ce que nous faisons. Nous attendons de la tragédie
puis croiser les doigts que c'est nous
Ils se lèvent à 2h00 du matin
avec les bonnes nouvelles.
Susan ...
Je sais que vos intentions sont bonnes,
mais vous n'avez pas à me distraire
ou divertir moi ou me consoler.
Je n'étais pas essayer de la consoler ... vous.
- Salut, Amber. - Qu'est ce que vous faites là?
Eh bien, vous semblez tellement en colère quand vous êtes venue,
et, évidemment, il s'agit de Keith,
ou vous ne serait pas venu à sa recherche,
et ainsi, naturellement, je suis inquiet.
Tout va bien. Ce n'est pas une grosse affaire.
Quoi qu'il en soit, je suis ...
en quelque sorte dans le milieu de l'emballage, alors ...
Maman, je ne peux pas trouver ma balle.
Charlie, je serai avec vous dans une seconde, d'accord?
Quel âge est Charlie?
6.
Keith et moi serait grand pour un certain temps
et puis pas si grande.
En fait, j'avais quitté
avant que je réalise que j'étais enceinte.
Alors pourquoi ne pas vous dire Keith?
En fait, j'avais décidé d'abandonner le bébé,
et je savais qu'il allait essayer de me parler de lui.
Puis j'ai changé d'avis le moment où j'ai vu Charlie.
Après cela, il vient jamais senti le droit de revenir
et lui tendre une embuscade avec un enfant.
Et pourtant ... vous êtes ici, tendre des embuscades.
C'est juste que ... Charlie est à cet âge
où il commence à poser beaucoup de questions,
et je suis à court de moyens d'être vague.
Donc, Charlie est la seule raison pour laquelle vous êtes venus?
Ok.
Peut-être I. .. a eu la gentillesse de me demander
si Keith serait encore ...
Mais je suis heureux qu'il soit heureux.
Vous semblez vraiment super.
Je sais que je dois à Charlie de dire à Keith.
C'est juste que ... Je ne pense pas que je peux le faire.
Souhaitez-vous que je vous?
Vous feriez cela?
Je pense que je dois.
Maintenant, ce n'est pas exactement encore fini.
Je suis toujours en attente sur quelques morceaux,
et les rideaux sont en commande.
Ne vous inquiétez pas. Je suis sûr que c'est incroyable.
Mais vous n'avez conserver les reçus, non?
Oh, mon dieu!
C'est exactement la chambre que je voulais quand j'étais jeune.
Je veux dire, la seule chose qui manque, c'est ...
licornes bébé!
Alors ... vous l'aimez?
Oh, nous l'aimons. Je vous remercie, Renée.
C'est tout ce que nous espérions.
Comment avez-vous mis cela ensemble si vite?
Oh, c'était facile.
J'ai pensé à cette pièce pendant 20 ans.
Vraiment ?
Il fut un temps où je pensais que je pourrais avoir des enfants.
J'avais l'habitude d'imaginer le type de chambre
Je veux que ma fille d'avoir.
Jusque dans les moindres détails.
Je ne savais pas que vous pensiez au sujet des enfants.
Eh bien, c'était il ya longtemps.
Il n'est jamais trop tard. Hey, si nous pouvons adopter ...
Excusez-moi. Je dois trouver ce peintre.
Ce n'est pas la couleur nous avons convenu pour la garniture.
Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas être partie à la présente.
Je ne peux pas la roue elle dans l'allée de se marier quelques jackass
elle n'a pas même l'amour.
Lynette, vous avez pour ce faire.
D'ailleurs, vous le savez, pensez à ce qui est en jeu maintenant.
- Qu'est-ce cela signifie ?
Eh bien, vous le savez, comment puis-je avec délicatesse?
Je veux dire, aujourd'hui, votre mère a de l'argent.
Un jour, bientôt, elle va mourir.
Le lendemain, Tom et Lynette ont de l'argent.
C'est une chose horrible à dire.
Eh bien, il suffit de dire,
vous avez toujours voulu mettre Paige dans une école privée,
et j'ai toujours voulu savoir ce que c'est que de dormir sur un yacht.
Vous avez de la chance que vous tenez le bébé.
Lynette, en toute sincérité,
c'est le jour du mariage de votre mère.
Si vous n'avez pas son soutien,
tu vas ruiner votre relation.
Lynette!
Oui ?
Ils jouent ma chanson.
Êtes-vous prêt à la roue me down?
Lynette! Lynette!
Lynette! Que faites-vous?
Bon, voici la chose. Je ne peux pas vous laisser faire cela.
Qui vous a demandé?
Vous ne pouvez pas épouser une secousse désagréable comme ça.
Maman, tu veux me rendre visite plus souvent?
C'est Never Gonna Happen si vous êtes avec lui.
Et pensez à l'exemple
vous mettez vos petits-enfants - se marier un gars pour son argent.
Maintenant, regardez, Tom et moi avons un peu d'épargne -
Lynette,
Je sais que Frank est un peu un goût acquis.
Mais ... Il a besoin de moi.
Personne ne me doit plus.
Vos sœurs sont toujours occupés.
Je ne vous vois.
J'essaie de vous voir autant que je peux, mais -
Je le sais.
Votre famille a besoin de vous.
Et Frank ... a besoin de moi.
Pourquoi n'avez-vous pas me dire cela?
Pourquoi m'avez-vous laissé pense que c'était une question d'argent?
Je suppose qu'il était plus facile de dire que
que d'admettre la façon dont ... inutile et ...
Je me sens seul.
Ok.
Bonjour? Nous essayons d'avoir un mariage ici.
Oh, désolé! Ma fille ne pense pas que vous êtes assez bon pour moi.
Elle a raison. Maintenant, il se dépêcher.
Cette église est dans un de ces quartiers ethniques,
et je m'inquiète de la voiture.
Renée, il ya quelqu'un que nous aimerions vous rencontrer.
C'est notre fille.
-Bonjour. - Nous venons la chercher à l'aéroport,
Et nous voulions que vous soyez la première personne sur la voie de la rencontrer.
Oh, tu n'avez pas à le faire
Nous le savons.
Je pense que je vais commencer à faire son règlement en
- Dites au revoir à Mme Perry. Au revoir.
Allez.
Elle est absolument précieux.
Ouais. Nous sommes très chanceux.
Ecoute, je peux vous demander une faveur?
Lee, vous savez que je n'aime pas les phrases qui commencent de cette manière.
Bob et moi avons pensé,
et même si je sais que nous allons être grands pères,
il peut arriver
que Jenny a besoin de parler à une femme au sujet de ... stuff.
Et dans les rares occasions,
Je me demandais si on pouvait l'amener ici.
Eh bien ... Bien sûr.
Grande. Je vais aller dire à notre fille
que si elle a besoin de quoi que ce soit,
elle peut compter sur sa tante Renée vieille.
Et si elle m'invite encore «tante vieille," je vais lui botter.
Got it. Désolé.
Ce sont belles, Susan.
Je vous remercie, Ethan.
Ne vous inquiétez pas. Ils ne sont pas pour vous.
Ils sont pour les gens qui possèdent encore une once d'humanité.
Quoi que vous disiez, Pollyanna.
Mais si je vois pas de ballons en mylar
avec - avec des chiens portant stéthoscopes,
Je suis le dépôt d'une plainte.
Pourquoi êtes-vous toujours si misérable?
C'est ce qu'on appelle la colère, Susan.
Je suis sûr que vous l'avez, aussi,
juste en dessous que «Accrochez-vous, Kitty" sourire.
Hey, Dick, take it easy.
It's okay, Ethan.
Fine. Vous êtes en colère. Le reste d'entre nous ne sont pas.
Alors arrêtez de nous glisser dans votre cercle d'auto-apitoiement.
Ugh. Viens.
C'est moi.
Je suis tellement heureuse pour vous.
Merci.
Je dois y aller appeler ma mère.
Oui.
Prêt, Susan?
oui.
En fait, euh, si - si tout va bien,
Je vais ... assis ici aujourd'hui.
Bien sûr.
Qu'est ce que tu fais?
Laisser une note pour le jardinier.
S'il a plus de problèmes avec les gicleurs,
Je veux qu'il sache que nous serons à la cabine.
Oh. Bonne idée.
Beth, je pense que nous devrions apporter un peu de couvertures supplémentaires.
Il peut faire froid. Pourriez-vous saisir d'un couple?
Pas du tout.
Detectives. Tout va bien?
Je suis sûr que votre femme vous a dit une arme à feu a été découvert récemment
à la maison de Bree Van de Kamp.
Oui, apparemment, il a été du même calibre
que j'ai été tiré avec.
Bree semble penser que votre femme l'a planté là,
espérant d'impliquer certains de ses amis dans votre prise de vue.
Quelle imagination, elle a.
Donc, vous ne l'avez jamais vu cela auparavant?
M. Young?
oui.
Vous semblez avoir une réaction tout à fait là.
Je ne suis pas à l'aise avec des armes à feu, c'est tout.
Eh bien, juste pour être clair,
vous ne croyez pas cela appartient à votre femme.
Detectives, je sais pertinemment que ce n'est pas des armes à feu de Beth.
Bonjour!
Devrions-nous prendre deux ou trois couvertures?
Oublies les couvertures. Le voyage est annulé
Quoi ? Pourquoi ?
J'ai reçu un appel. Il ya un problème avec la cabine.
Oh, zute.
Et j'étais tellement impatient d'y être.
Crois-moi, Beth.
Je pense que tu as esquivé une balle ici.
Je ne sais pas ce que tu as fait de ce poulet,
mais c'est la meilleure chose que j'ai jamais eu. Mmm.
Donc, je, euh, arrêté à la maison de Bob et Lee.
Ils sont tellement heureux de finalement devenir pères,
qui m'a fait réfléchir,
Je sais que vous avait dit
que vous étiez d'accord de ne pas pouvoir avoir un enfant.
Est-ce que ... toujours le cas?
Euh, ouais.
Cela n'a pas très convaincant.
C'est un peu une question bizarre.
Bon, eh bien, permettez-moi de reformuler ma question.
Si vous aviez la chance d'être un père, le prendriez-vous?
Bree, où est-ce en venir?
Je pensais que nous avons traité ce sujet.
Eh bien, je veux juste être sûr.
Je ne veux pas vous voir
Bob et Lee avec leur enfant et commencer à avoir des regrets.
Que voulez-vous me dire?
Tous droits, il fut un temps dans ma vie quand je pensais, ouais.
Ouais. J'aimerais être un papa, mais je vous ai rencontré.
Je dis simplement ... si vous aviez le choix -
Je ne suis pas.
C'est vraiment bon poulet.
Alors?
Je suis désolée.
Il ne veut même pas rencontrer Charlie?
Eh bien, vous devez comprendre que, après six années,
Keith estime qu'il serait trop difficile pour tout le monde.
Pourquoi ai-je attendu si longtemps?
Encore une fois, je suis tellement désolé.
Oh, non. Vous n'avez pas à le faire.
S'il vous plaît. Keith et je pense que nous avons vraiment besoin de faire quelque chose.
Alors s'il vous plaît ... le prendre.
Désolé. J'ai dû montrer l'sitter comment travailler la TV.
Maintenant, où est-ce pl chinois - aah!
Vous l'avez mis dans un siège d'auto?
Oh. Eh bien, elle coûte cher, et la façon dont vous conduisez ...
Chérie, j'ai pensé
peut-être nous devrions aller voir un thérapeute ensemble.
Je n'ai pas besoin d'un thérapeute.
Je pense que vous faites. Peut-être que je n'ai pas été juste envers vous.
mais vous avez vraiment besoin de parler à quelqu'un à ce sujet.
Carlos, je ne suis pas fou.
Eh bien, devrais-je changer la réservation à trois?
Ne soyez pas ridicule. Elle ne va pas s'asseoir avec nous.
Elle s'intègre parfaitement dans mon sac.
Cela ne ressemble pas à un endroit que vous mettiez un restaurant.
Non, il ressemble à un endroit où l'on enterre un corps.
Voulez-vous s'il vous plaît juste mettre l'adresse
dans le système de navigation?
Pour la dixième fois, je n'en ai pas besoin.
Je sais où Oak Park est.
Carlos, je meurs de faim!
Je ne pense pas que vous êtes faible, si vous utilisez un système de navigation!
Fine. Je vais l'utiliser.
Je préfère écouter cette voix agaçante que celle-là.
Quelle est l'adresse?
Très bien. C'est 1-1-9 -
Sortez de la voiture!
- Oh, mon dieu! - Ok, ok, ça va mec.
Maintenant! Sortez.
Nous le faisons. Soyez cool.
Euh, pouvez-vous attendre?
Que voulez-vous dire, attendre?! Fous le camp de la voiture!
Gaby!
Je dois aller chercher mon bébé
Oh, merde. Juste ...
C'est une poupée! Qu'est-ce que vous essayez de tirer, salope?!
Oh, mon dieu.
- Sortez avant que je mette une balle en vous! - Non!
- Gaby! - Sors!
- Je n'arrive pas lui enlever la ceinture! - Gaby, viens!
Je n'arrive pas lui enlever la ceinture! Je n'arrive pas lui enlever la ceinture! allez -eeuh!
Non! Mon bébé! Mon bébé! Mon bébé!
- Mon bébé! - Gaby!
Ce n'est pas Grace!
Wow. Que faites-vous pour vos roses?
je les taille.
On dirait que vous allez les tuer.
Je sais que c'est mauvais,
mais parfois, il faut être impitoyable
si vous voulez quelque chose de beau pour continuer à grandir.
Le monde est rempli de gens qui font des choses laides.
Pourquoi agissent-ils de cette façon?
Certains se trouvent pour éviter de perdre ce qu'ils aiment.
Certains s'en prendre, car ils craignent l'avenir.
Certains mettent en place des murs, parce qu'ils ont des regrets.
Oui, tout le monde a une raison pour les choses laides qu'elles ne ...
Et une fois que nous découvrons pourquoi ...
alors nous pouvons tenter de les arrêter.
www.tvsubtitles.net
correction - The0ne
www.tvsubtitles.net